Reportages : Vu dans la presse japonaise

Traduction de l'article ci-dessus:

 Histoire de Jean-Claude LAUDAT

Je vous présente le disque d'un accordéoniste que j'ai connu à Paris. Je voudrais que le magasin d'instruments de musique Taniguchi Gakki le commercialise pour les amateurs japonais d'accordéon.
Ce disque est réalisé par un duo accordéon et guitare.
On peut écouter les chansons du guitariste. Il y a une ambiance très parisienne et chic. Leur répertoire principal est le swing-musette du style de Django. Ils déploient leurs activités énergiquement à Paris.
Jean-Claude LAUDAT accordéoniste jeune et capable est considéré comme le successeur de Jo PRIVAT. Son jeu crée de l'ambiance et il séduit. Il a grandi à côté du Balajo. Il est donc parisien de souche.
On peut écouter quinze titres dont la Flambée Montalbanaise de Gus Viseur.

Texte et traduction : Rie MATSUMOTO

Article écrit par tony le 13/05/2004 (lu 2753 - catégorie : Japon) -